Legal Notice
Last updated: February 13, 2026
1. General Information
In compliance with the duty to provide information established in Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), the following is stated:
Owner: Javier Santos Arellano
Tax ID: 31025170X
Activity: Translation, localization and proofreading services
2. Professional Scope
Javier Santos Arellano works in audiovisual translation, localization and proofreading, providing services for multimedia, literary and technical projects.
3. Terms of Use
Access to and use of this website grants user status, implying full and unreserved acceptance of all provisions included in this Legal Notice. If you do not agree with any of these conditions, you must refrain from using this website.
The purpose of this website is to provide information about the translation, localization and proofreading services offered by Javier Santos Arellano, and to facilitate contact and quote requests.
4. Confidentiality
Client information is treated confidentially and used only to deliver the requested service.
Professional best practices are applied to protect documents and information shared during projects.
5. Intellectual and Industrial Property
All content on this website (texts, images, logos, structure and design) is protected by intellectual and industrial property regulations and is the exclusive property of Javier Santos Arellano or third parties who have authorized its use.
Reproduction, distribution, public communication or any other use without the express consent of the owner is prohibited. Users undertake to respect the intellectual and industrial property rights of Javier Santos Arellano and third parties.
6. Liability and Exemptions
Javier Santos Arellano is not responsible for the misuse that users may make of the information provided on this website. The information contained on this site is for informational purposes only.
Access to the site is not guaranteed to be uninterrupted or error-free. This site may contain links to third-party pages. Javier Santos Arellano assumes no responsibility for their contents or for any damages that may result from access to these pages.
For specific requests, please contact directly for a personalized response.
7. Professional best practices
The professional activity is governed by principles of quality, accuracy and confidentiality, as well as:
- Compliance with deadlines and client specifications
- Respect for copyright and intellectual property
- Consistent and appropriate terminology use
- Protection of client information and files
8. Data Protection
The processing of users’ personal data will be governed by our Privacy Policy, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Spanish Organic Law on Personal Data Protection and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).
Javier Santos Arellano implements the necessary security measures to ensure an adequate level of protection for the personal data that users provide through this website.
9. Applicable Law and Jurisdiction
These conditions are governed by Spanish law. In the event of conflict, the parties will submit to the courts of Cordoba, unless applicable law provides otherwise.
For dispute resolution, the parties will seek prior amicable communication, facilitating contact through the means indicated in this Legal Notice.
10. Amendments to the Legal Notice
Javier Santos Arellano reserves the right to modify this Legal Notice at any time, depending on legal and technological developments and professional activity. Any modifications will be published on this website.
For inquiries related to this Legal Notice:
You can contact by phone at +34 645 450 265 or by email at jsatraduescritura@gmail.com.